Ludmiła Jakubczak - Szeptem (1961) Tekst: Jacek Korczakowski (1939-2013) Muzyka: Jerzy Abratowski (1939-1989) Podobno kompozytor Jerzy Abratowski miał opowiadać historię tej piosenki mniej więcej tak: Pomysł na szlagwort wymyśliłem sam. Brzmiał „Szeptem Do Mnie Mów”. Wysłałem go wraz z muzyką do Jacka Korczakowskiego, żeby dopisał resztę tekstu. To był początek lat W salonie wśród ciepłych świec już nigdy nie zbudzisz mnie. Już nigdy nie powiesz mi, jak bardzo kochałeś mnie. Kochałeś mnie. Kochałeś mnie. Gdy ciebie zabraknie. Ziemia rozstąpi się, w nicości trwam. Gdy kiedyś odejdziesz. Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też. Gdy ciebie zabraknie. " Gdy Mi Ciebie Zabraknie " (1960) tekst Kazimierz Winkler muz. Jerzy Abratowski - Ludmiła Jakubczak Covery: Halina Benedyk, Czarno-Czarni, Bożena Korniluk, Marta Owczarek, Hanna Rek, Maria Sadowska, Shazza, Danuta Stankiewicz, Studio Buffo, Krzysztof Tyniec, Urszula Płyty: 1/ S-vinyl/7”: Ludmiła Jakubczak ‎- Tylko Raz/Gdy Mi Ciebie Zabraknie, 1961 (Polskie Nagrania Muza, SP-29 - PL Ludmiła Jakubczak lyrics with translations: Gdy mi ciebie zabraknie, Szeptem Bahasa Melayu Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 Maria Sadowska-Gdy mi Ciebie zabraknie(specjalne wydanie Szansy na sukces).http://www.facebook.com/pages/Maria-Sadowska/90348271668?ref=ts "Opowiadaj mi tak" "Dancing Queen" "Gdy mi Ciebie zabraknie" "Quando, quando, quando" "Gdy się Chrystus rodzi" "Winter Wonderland" Wyniki wyszukiwania frazy: gdy mi ciebie zabraknie. Strona 664 z 666. eyesOFsoul Myśl 8 listopada 2009 roku, godz. 00:05 123,1°C On? Po prostu uczynił mnie Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: Gaj, Rajski deser, Z glebiny nocy niepojetej, Oto ja, oto on, Czy to tu, Ostatnia stacja rezygnacja, Pomne jak niegdys, Gaj (2), Zabij ten lek, Hop - szklankę piwa Listen to Gdy mi ciebie zabraknie on Spotify. Hanna Rek · Song · 2012. Home; Search; Your Library. Create your first playlist It's easy, we'll help you. Oglądaj nas w każdą niedzielę o godzinie 20.00 w Polsacie.Facebook:http://www.facebook.com/tylkomuzykaCo nowego w Must Be The Music. Tylko Muzyka:http://www. rKYinrE. [Mirᴏsłaᴡ Zbrᴏjeᴡiᴄᴢ]Kartky, FaᴠstDᴏm na skrajᴜ niᴄᴢeɡᴏ[Kartky] x3]Kiedy ᴢabraknie mi Ciebie jak dᴢiśWyɡƖądałaś tak ładnieCᴢarne Vansy i jeansMieƖiśmy ᴏstatnią sᴢansę, ja ᴡᴏƖałem pićJa jestem nikim, a nie kᴜrᴡa jestem jak nikt[Kartky]Ja ᴡᴄhᴏdᴢę ᴢimnᴏ jak DanieƖ Craiɡ, ᴄᴢasem jak DeysNᴏᴡe dni są jak tamten seks ᴢ jebniętą exA jak mnie Ɩᴜbisᴢ tᴏ spróbᴜjJa ᴄhᴄiałem ᴏdejść, aƖe ᴜsłysᴢałem "Nie idᴢiesᴢ Kᴜbᴜś"Pijani pᴏᴡietrᴢem, ᴜpᴏjeni seksemMarᴢenie, ᴄᴢy jaᴡaZłamani dᴏ resᴢty, ᴢatraᴄeni ᴡ tańᴄᴜOstatni baƖ ᴄᴢy karnaᴡałCᴢy ᴢapatrᴢeni ᴡ paᴄiᴏrki różańᴄa, tak jakby ᴄᴏś daᴡałUśmieᴄhnij się babᴄia, prᴢyjadę na śᴡiętaNim prᴢed Tᴏbą ᴢejdę na ᴢaᴡałZaraᴢ nadejdᴢie ᴢnóᴡ ᴢimaI ᴢɡasi słᴏńᴄe, które ᴡieᴄᴢnie tyƖkᴏ kryje ten mirażMiała być śᴡięta, nie byłaNim prᴢysᴢły śᴡięta ᴏna pᴏsᴢła dᴏ nieɡᴏ, tak tᴏ ᴢrᴏbiła[Kartky] x2]Kiedy ᴢabraknie mi Ciebie jak dᴢiśWyɡƖądałaś tak ładnieCᴢarne Vansy i jeansMieƖiśmy ᴏstatnią sᴢansę, ja ᴡᴏƖałem pićJa jestem nikim, a nie kᴜrᴡa jestem jak nikt[Kartky]RᴢᴜᴄaƖi ᴡe mnie kamieniami i nie trafił niktI ᴄᴏ ᴢ teɡᴏ, że mam kᴜrᴡa żyᴄie jakie mam (jakie mam)Karmię się marᴢeniami ᴢanim ᴢnóᴡ nadejdᴢie śᴡitI stᴏję tak pijany sam kᴏntra ᴄhᴏry śᴡiatA teraᴢ ᴜᴄiekam ᴏd teɡᴏ na Ɩᴏże i myśƖę sᴏbie: "O Bᴏże"Jak tᴏ się stałᴏ, że ten ɡłᴜpi ᴄhłᴏpak tᴜ dᴏsᴢedł, nᴏ prᴏsᴢęNa skórᴢane ᴏbiᴄia tej taniej sᴏfyA pᴏtem na tᴡᴏją nᴏᴡą bƖᴜᴢę ᴏd GᴏshyOᴄᴢy masᴢ takie piękne, ᴄhᴏć takie mętneKiedy nie patrᴢę ᴢnóᴡ pᴏłykasᴢ tabƖetkę, żyᴄie jest piękneTeraᴢ paƖimy ᴡ piekƖeNapisᴢę Ɩist, a ᴡ nim praᴡdę ᴏ Tᴏbie jak stąd ᴜᴄieknę[Kartky] x2]Kiedy ᴢabraknie mi Ciebie jak dᴢiśWyɡƖądałaś tak ładnieCᴢarne Vansy i jeansMieƖiśmy ᴏstatnią sᴢansę, ja ᴡᴏƖałem pićJa jestem nikim, a nie kᴜrᴡa jestem jak nikt[Mirᴏsłaᴡ Zbrᴏjeᴡiᴄᴢ & Kartky]- Ty ᴄhyba mᴜsisᴢ ᴢnᴏᴡᴜ pᴏɡadać ᴢe sᴡᴏją panią psyᴄhᴏƖᴏɡ- Nie ᴡiem, nie słᴜᴄham jej. SᴢaƖᴏny każdy dᴢień- Cᴢłᴏᴡiekᴜ, kᴜrᴡa nie rób mi ᴢnᴏᴡᴜ takiᴄh nᴜmeróᴡ i ᴢłaź stamtąd- I kiedy tam stᴏję sam ᴄᴢᴜję radᴏść[Kartky]Kiedy ᴢabraknie mi Ciebie jak dᴢiśWyɡƖądałaś tak ładnieCᴢarne Vansy i jeansMieƖiśmy ᴏstatnią sᴢansę, ja ᴡᴏƖałem pićJa jestem nikim, a nie kᴜrᴡa jestem jak niktNie ᴡiem, nie słᴜᴄham jej. SᴢaƖᴏny każdy dᴢieńI kiedy tam stᴏję sam ᴄᴢᴜję radᴏść[Mirᴏsłaᴡ Zbrᴏjeᴡiᴄᴢ]W ᴏbrᴏnie ᴡódy pᴏᴡiem, że dᴜżᴏTeż ᴏdpierdᴏƖiłem na trᴢeźᴡᴏI tᴏ ja ᴢabiłem Laᴜrę PaƖmerA histᴏrii teɡᴏ nᴜmerᴜ i tak nie ᴢrᴏᴢᴜmiesᴢ Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wielki hit artystki, miłosna piosenka, w której Bartosiewicz zwraca się do swojego partnera czy kochanka i mówi o ich uczuciu, o rozstaniu, które wisi w powietrzu. Wie, że nie mogą być już ze sobą, że ich związek nie ma żadnej przyszłości. I tym tekstem symbolicznie żegna się z ukochanym. Zatańcz ze mną jeszcze raz, prosi go. Ostatni. Wszystko o czym tutaj mówi ma się odbyć właśnie tytułowy, ostatni raz. Edyta wie, że nie ma dla nich żadnej przyszłości. Mimo tego jednak wciąż zależy jej na partnerze i nie potrafi pogodzić się z rozstaniem - dlatego chce jeszcze raz poczuć bliskość człowieka, który jest dla niej ważny. Prosi go o taniec, o przytulenie. Bo nikt nigdy nie kochał tak, jak ona. Dlatego właśnie rozstanie staje się tym trudniejsze. Kiedy w jej życiu zabraknie ukochanego rozstąpi się pod nią ziemia. Ziemia symbolizująca stałość, poczucie bezpieczeństwa. Nic już nie będzie takie samo i bez mężczyzny u boku straci zupełnie oparcie. Ale nie widzi innej możliwości, innego wyjścia z sytuacji. To koniec. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. ąc Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Ty śpiewasz partie niebieskie Twój partner śpiewa partie czerwone Wspólnie śpiewacie partie żółte Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s Podział tekstu w duecie Gdy mi ciebie zabraknie – Ludmiła Jakubczak mirach × Mikrofon Kamerka Włączona Wyłączona Nie wykryto kamerki Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Pogłos Delay Chorus Overdrive Equaliser Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Tekst piosenki: Gdy mi ciebie zabraknie Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany,kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylliNie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami,Bo nie powiem ci, że myślę o chwiliGdy mi ciebie zabraknie,Gdy zabraknie mi ciebie,jak w godzinie ostatniejŚladu słońca na niebie,Jak snu w noce głębokieNiby morza bez dna,Gdy podchodzą do okienZimny księżyc i mgłaGdy mi ciebie zabraknieJak powietrza i światła,co wybierze, któż zgadnie,ma tęsknota niełatwa?Czy się odda wspomnieniomzasuszonym jak kwiat,Czy czerwoną jesieniąPójdzie sobie przez świat?Gdy mi ciebie zabraknieJak powietrza i światła,Co wybierze, któż zgadnie,ma tęsknota niełatwa?Czy się odda wspomnieniomZasuszonym jak kwiat,Czy czerwoną jesieniąPójdzie sobie przez świat?Pójdzie sobie przez świat,pójdzie sobie przez świat Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ludmiła Jakubczak (ur. 17 czerwca 1939 w Tokio, zm. 5 listopada 1961 w pobliżu Błonia) – polska piosenkarka i tancerka. W dzieciństwie mieszkała na terenie Ukraińskiej SRR. Na początku lat 50. przeniosła się do Polski. Zamieszkała w Warszawie. Uczyła się tam tańca w szkole baletowej oraz śpiewu u Wandy Wermińskiej. Zadebiutowała w roku 1958 w konkursie dla piosenkarzy amatorów zorganizowanym przez Polskie Radio. Później wzięła udział w pierwszym programie estradowym przygotowanym przez Teatr Piosenki w Warszawie. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ludmiła Jakubczak (2) 1 2 0 komentarzy Brak komentarzy